Dari sembilan dakwaan yang diajukan terhadap Shane Sutton dalam penyelidikan internal British Cycling, hanya satu yang ditegakkan
Investigasi yang dilakukan oleh BBC telah mengungkapkan bahwa mantan direktur pertunjukan British Cycling, Shane Sutton, hanya dinyatakan bersalah atas satu dakwaan dari sembilan dakwaan yang diajukan kepadanya dalam penyelidikan internal.
Penyelidikan dimulai setelah ada tuduhan yang dibuat oleh Jess Varnish, mantan pebalap tim Bersepeda Inggris, bahwa Sutton telah menggunakan bahasa yang tidak pantas dan diskriminatif. Tuduhan awal yang dibuat, misalnya bahwa Varnish disuruh 'terus punya bayi', dan 'pantatnya terlalu besar', tidak ditegakkan.
'Saya dapat dengan tegas menyatakan bahwa saya tidak pernah membuat komentar yang pada awalnya saya duga telah dibuat, ' kata Sutton atas berita bahwa British Cycling telah menguatkan tuduhan tersebut.
Varnish, bagaimanapun, menyatakan sebaliknya: 'Saya terkejut dan kesal dengan berita terbaru ini,' katanya sehubungan dengan hanya satu dari sembilan kasus yang ditegakkan. 'Saya telah menginstruksikan pengacara saya untuk mengajukan banding atas temuan investigasi internal atas nama saya.
'Setelah memberikan bukti substansial untuk mendukung keluhan saya, sekarang mengetahui bahwa mayoritas tidak ditegakkan sungguh memilukan. Saya tahu apa yang dikatakan, dan saya tahu saya telah mengatakan yang sebenarnya.
'Saya telah meminta dari British Cycling laporan investigasi lengkap untuk memahami mengapa bobot bukti yang diberikan oleh saya dan orang lain tidak cukup bagi dewan untuk menegakkan keluhan saya.'
Saga, yang pertama kali muncul pada bulan April setelah Varnish awalnya berbicara, tampaknya mendekati kesimpulan ketika British Cycling mengatakan telah menguatkan tuduhan tersebut pada bulan Oktober. Tetapi pekerjaan yang dilakukan oleh BBC mengungkap lebih banyak pertanyaan.
'Mereka tidak berhasil memuaskan Jess maupun Shane Sutton dan mempermalukan diri mereka sendiri dalam prosesnya, ' kata Simon Fenton, pengacara Varnish.
'Setiap orang perlu melihat laporan lengkap untuk memahami bagaimana mereka sampai pada kesimpulan mereka dan untuk menantang mereka jika perlu.'
Rincian investigasi
Perilaku diskriminatif
- Penggunaan istilah 'jalang'. Dipertahankan
- Penggunaan istilah 'Sheilas' (istilah Australia untuk wanita). Tidak ditegakkan
- Sumpah, gunakan kata 'c'. Tidak ditegakkan
- 'Lanjutkan dengan memiliki bayi'. Tidak ditegakkan
- Perempuan dicap sulit. Tidak ditegakkan
- Peralatan tidak didistribusikan secara merata di antara pengendara pria dan wanita. Tidak ditegakkan
- Diskriminasi/karir setelah Program Podium Olimpiade. Tidak ditegakkan
Penindasan
- Berat badan. Tidak ditegakkan
- Keputusan untuk tidak memperpanjang keanggotaan Program Podium Olimpiade Jess Varnish. Tidak ditegakkan
28/10/16
British Cycling mendukung tuduhan seksisme terhadap mantan direktur teknis Shane Sutton
'Setelah investigasi internal, dewan British Cycling telah menguatkan tuduhan yang dibuat oleh Jess Varnish bahwa mantan direktur teknis Shane Sutton telah menggunakan bahasa yang tidak pantas dan diskriminatif, ' bunyi pernyataan British Cycling yang dirilis sore ini.
'Dewan ingin menyampaikan penyesalan yang tulus atas kejadian ini. Temuan penyelidikan akan membantu pengembangan organisasi di samping tinjauan independen ke dalam budaya Program Kelas Dunia, yang ditugaskan bersama oleh British Cycling dan UK Sport, dan dipimpin oleh Annamarie Phelps.
'Teks lengkap laporan dewan telah tersedia untuk tinjauan independen. Tidak ada komentar lebih lanjut yang akan dibuat sampai tinjauan tersebut melaporkan temuannya.'
Cerita balik
Saga dimulai kembali pada bulan Maret, ketika Varnish menyuarakan kritik tentang cara dia berpikir British Cycling telah mengelola proses kualifikasi Olimpiade untuk sprint tim, mengutip ketergantungan pada pengendara yang sedang berkembang, daripada pengendara 'A-team', untuk mendapatkan tempat. Tidak lama kemudian, Varnish - yang mencurigakan bagi sebagian orang - dikeluarkan dari program nasional. Hal ini mendorong mantan Juara Dunia dan pemegang rekor dunia untuk menceritakan kembali komentar yang dibuat oleh Shane Sutton saat keluar, mengatakan bahwa dia diberitahu bahwa 'pantatnya terlalu besar' dan bahwa dia harus 'pergi dan punya bayi'.
Kehebohan terjadi, dengan banyak pembalap trek Inggris menyuarakan pendapat mereka tentang nada diskriminatif yang diklaim dalam sistem Bersepeda Inggris. Sebuah tinjauan independen dari program kinerja mereka diluncurkan oleh BC, dan Sutton mengundurkan diri dari jabatannya sebagai direktur teknis tidak lama kemudian, menyatakan bahwa itu untuk kepentingan British Cycling, tetapi dia membantah melakukan kesalahan.
Ini adalah sikap yang dia pegang sejak saat itu, dan dia telah menyatakan bahwa dia juga ingin kembali ke posisinya sebagai direktur teknis. Banyak pebalap yang masih terlibat dengan British Cycling telah membela Sutton saat dia tidak menjabat, tetapi berita terbaru tentang sikap British Cycling tidak diragukan lagi akan berdampak pada kemungkinan hal itu terjadi.
